出版品名 : 世紀人物100系列--吟詩的劇神:莎士比亞
出版單位 : 三民書局股份有限公司
作者/編者: 張純瑛
出版日期 : 2006/09
類別 : 其他
出版品語言系統 : 中文
出版品類別 : 圖文書
適用對象 : 國小低年級
國小中年級
國小高年級
內容概要 : 你看過電影《王子復仇記》嗎?憂鬱的哈姆雷特王子穿著黑色的衣服,拿著寶劍,假裝瘋癲,天天想著要為父王報仇;或許你聽過羅密歐與茱麗葉的殉情故事?一對少年男女一見鍾情,卻因為家族的敵對與命運的捉弄,陰錯陽差的死去。你說不定還知道羅馬的安東尼將軍與埃及豔后的愛情悲劇,這些故事都來自一位文學天才──莎士比亞。他不但是傑出的演員、偉大的劇作家,更是一位詩人!

莎士比亞傳世的劇本有三十六齣,還出版了一本十四行詩詩集。本書除了以有限的史料為莎士比亞寫真之外,更以四分之一的篇幅介紹他的劇本及詩。在翻譯莎士比亞的十四行詩和某些劇本的臺詞時,盡量做到配合原文的行數押韻,讓讀者可以體會這些詩與臺詞的音樂性。

希望這本書能為讀者,打開一扇認識莎士比亞戲劇與詩作的門,進入莎士比亞美妙的作品世界,享受如詩如畫的莎士比亞傳奇。
推薦項目 : 適合國中、小學生程度。
字體大小適中、圖像清晞,排版美觀且安排合宜。
圖文深入淺出,流暢易讀。
內容生動活潑、多元,題材具吸引力,能吸引學生閱讀興趣。
具備藝術知識或技能傳習之功能。
具備藝術特質與意義詮釋。
具有創意啟發性、互動性、具延伸學習效果。
出版品流通狀況 :
可於一般書局購得
可於圖書館借閱
其它(可於一般網路書店訂購)
備註 : 榮獲行政院新聞局第28次推介中小學生優良課外讀物
推薦日期 :
2009/08/28
推薦者: 三民書局股份有限公司
 
本書評介資料內容
評介者職稱 : 教授
評介者姓名 : 張曉華
內容日期 : 2010/03/31
評介內容 :       本書是一本兒童文學傳記。作者張純瑛參考了三本莎士比亞傳記所寫成,內容敘述了世界大文豪英國戲劇大師莎士比亞一生的史記。為了有利兒童閱讀,作者加進了一些對話與虛構的人物,使全書看來有如小說一般的順暢,但也因此能更貼近生活中的莎士比亞。內容描述了十六世紀的時代背景與英國戲劇的緣起與發展,除了莎士比亞的人生經歷,書中有約四分之一的篇幅也介紹了他的劇本與詩作內容,讓讀者們了解到莎士比亞成功的機運,其實仍是在於他精緻的十四行詩,特別在他的劇作中,不但劇情動人,所有的對話更是一首一首精緻的詩詞。本書平易近人的拉近了我們與偉大詩人的距離,撰寫此書其實也是一個創作的成就。