鑑賞文章
此幅於一九四四年作於上海，時作者年五十一歲，尚未接受美國畫風之影響，但於傳統中已賦予新意。畫幅正中畫魚九尾，畫幅上端留空白約佔畫幅之1/4，預為題詩作準備。魚之上畫紅葉四簇（在先後順序上，可能先畫紅葉、水藻，次畫魚），使紅葉、水藻、九魚保持著三段距離，而表現出空間感，此幅主體是魚，最精彩處也是魚，九魚的佈置、動態、濃淡都恰到好處。畫左上題詩四行，詩曰：愛魚何羨古濠梁，畫出游魚趣味長；正欲垂綸尋釣隱，何時相約水雲鄉？甲申七月徐匯桃園觀魚歸寫此遣興 汪亞塵 下鈐「亞塵書畫」（白文），右下角鈐「寄樂於畫」（朱文）。（附誌：此幅之畫題原為「魚」，依慣例，改稱「九如圖」）